Collections - Convention et Cour

Of note in the holdings on the Convention and the Court are the Travaux préparatoires of the Convention and for a few of its Protocols, the commentaries to the Convention in various languages, and the complete paper collection of the Court’s case-law.

Textes officiels

Travaux préparatoires et textes originaux

Les “Travaux préparatoires” contiennent les divers documents qui ont été utilisés durant l'élaboration de la Convention et du premier Protocole. Il s'agit principalement des rapports des débats de l'Assemblée consultative et de sa Commission des questions juridiques et administratives, ainsi que ceux du Comité des Ministres et de certains de ses Comités d'experts

La version imprimée officielle des “Travaux préparatoires” a été publiée en 8 volumes de 1975 à 1985 par la maison d’édition Martinus Nijhoff à La Haye. Sous leur forme de documents de travail internes au Greffe, ils sont disponibles en texte intégral.

Règlement de la Cour

Les Règlements de la Cour ont été adoptés le 18 septembre 1959.

Les Règlements sont en constante évolution et ont subi de nombreux amendements de 1959 à nos jours.

Plus d'information

Liens utiles

Commentaires et manuels sur la Convention

La Bibliothèque dispose de commentaires sur la Convention publiés dans plusieurs langues et provenant de diverses maisons d'édition.

Ces ouvrages constituent de précieuses ressources de référence, offrant un bon aperçu du mécanisme de protection de la Convention et de la procédure de la Cour. Ils fournissent également des informations sur l'application et l'interprétation des articles de la Convention, illustrant ces points en se référant à la jurisprudence clé.
Les dernières éditions disponibles sont présentées par ordre alphabétique de langue.

Bulgare

Право на Европейската конвенция за правата на човека / [Дейвид Харис, Майкъл О‘Бойл, Колин Уорбрик, Ед Бейтс, Карла Бъкли]. - София : Сиела Норма АД, 2015. - xlvi, 1192 p. ; 27 cm.

ISBN 9789542817284 (pbk.)

342.7:06CE % HAR

Catalan

El Conveni europeu de drets humans, el Tribunal d'Estrasburg i la seva Jurisprudència / Josep Casadevall. - Barcelona : Bosch, 2007. - 398 p. ; 24 cm.

ISBN: 978-84-7698-776-6 (pbk.)

342.7:06COUREDH % CAS

Chinois

人權之跨國性司法實踐 : 歐洲人權裁判研究（四）/ 顏厥安，林鈺雄 ; 延斯•梅耶-拉德維奇 ... [et al.] = Judicial practice on transnational human rights : research on European precedents of human rights (Ⅳ) / Juean Yan, Yuxiong Lin [eds.] ; Jens Meyer-Ladewig ... [et al.].- 臺北 : 元照出版公司, 2012. 386 p. ; 22 cm.

ISBN: 9789860331257 (pbk.)

342.7:06CE % YAN

Chinois

奥维, 克莱尔欧洲人权法原则与判例 / 克莱尔•奥维, 罗宾•怀特 = The European Convention on Human Rights / [this edition written by] Robin C.A. White and Clare Ovey. - 第三版. - 3rd ed. - 北京 : 北京大学出版社, 2006, 692 p. ; 24 cm.

ISBN: 9787301097618 (pbk.)

342.7:06CE % JAC

Tchèque

Evropska umluva o lidskych pravech : komentar / Jiri Kmec ... [et al.]. - Praha : C.H. Beck, 2012. - xxvii, 1660 p. ; 25 cm.

ISBN 9788074003653 (hbk.)

342.7:06CE % KME

Danois

Den Europæiske Menneskerettighedskonvention :|bfor praktikere /|cJon Fridrik Kjølbro - København : Djøf, 2023 - 1483 p. ; 25 cm.

ISBN: 9788757455281 (pbk.)

342.7:06CE % KJO

Danois

Den Europaeiske Menneskerettighedskonvention : med kommentarer / Peer Lorenzen ... [et al.] -
3. udg. - Kobenhavn : Jurist- og Okonomforbundets Forlag, 2011, - 2 vols. (xxii, 1505 p.) ; 24 cm.

ISBN: 9788757412239 (hbk.)

342.7:06CE % LOR

Néerlandais

Handboek EVRM / Johan Vande Lanotte en Yves Haeck. - Antwerpen ; Oxford : Intersentia, 2005. - 3 vols. (xv, 949 p. ; xii, 1066 p. ; viii, 762 p.) ; 24 cm.

ISBN: 90-5095-266-6 (pbk. :vol. 1)
ISBN: 90-5095-356-5 (pbk :vols. 2, 1 ; 2, 2)

342.7:06CE % HAE

Néerlandais

Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens : rechtspraak & commentaar = EVRM : R & C / J.H. Gerards ... [et al.]. - Lelystad : Koninklijke Vermande s.v., 1999- . – 2 vols (loose-leaf)

342.7:06CE % EVR

Anglais

The European Convention on Human Rights : a commentary / by William A. Schabas. - Oxford : Oxford University Press, 2015. - cxxiii, 1308 p. ; 26 cm.

ISBN: 9780199594061 (hbk.)

342.7:06CE % SCH

Anglais

European Convention on Human Rights : commentary / by Christoph Grabenwarter. - München : C.H. Beck ; Oxford : Hart ; Baden-Baden : Nomos ; Basel : Helbing Lichtenhahn, 2014. - xix, 554 p. ; 25 cm.

ISBN : 978340660321 (Beck) (hbk.)

342.7:06CE % GRA

Anglais

Handbook on the European Convention on Human Rights / Villiger, Mark E. - Leiden ; Boston : Brill Nijhoff, 2023. - xxix, 741 p. ; 24 cm.

ISBN: 9789004440012 (hbk.)

342.7:06CE % VIL

Anglais

Human rights practice / editors : Jessica Simor , Ben Emmerson ; contributors : Anna Austin, Stephen Philips, Karen Reid ... [et al.]. - London : Sweet and Maxwell, 2013- . - 1 vol. ; 25 cm. (loose-leaf)

ISBN: 0-421-62540-6

342.7:06CE % SIM

Anglais

A practitioner's guide to the European Convention on Human Rights / Karen Reid. - 7th ed. - London : Sweet & Maxwell/Thomson Reuters, 2023. - clxxx, 1408 p. ; 24 cm.

ISBN: 9780414112117 (hbk.)
42.7:06COUREDH % REI

Anglais

Taking a case to the European Court of Human Rights / Philip Leach ; with a foreword by Tim Eicke. – 4th ed. – Oxford : Oxford University Press, 2017 . - xciv, 625 p. ; 25 cm.

ISBN: 9780198755418 (pbk.)

342.7:06COUREDH % LEA

Anglais

The European Convention on Human Rights /Francis G. Jacobs, Robin C.A. White and Clare Ovey ; [this edition written by] Bernadette Rainey, Pamela McCormick, and Clare Ovey. - 8th ed. - Oxford : Oxford University Press, 2021. - lxxix, 711 p. ; 25 cm.

ISBN: 9780198847137 (pbk.)

342.7:06CE % JAC

Anglais

Law of the European Convention on Human Rights / David Harris, Michael O'Boyle, Ed Bates, and Carla Buckley. - 5th ed. - Oxford : Oxford University Press, 2023. - lxx, 1011 p. ; 25 cm.
ISBN: 9780198862000 (pbk.)
342.7:06CE % HAR

Anglais

European human rights law : text and materials / Mark W. Janis, Richard S. Kay, Anthony W. Bradley. - 3rd ed. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - lvi, 957 p. ; 25 cm.

ISBN: 978-0-19-927746-9 (pbk.)

342.7:06CE % JAN

Anglais

Theory and practice of the European Convention on Human Rights / editors Pieter van Dijk ... [et al.]. - 5th ed. - Cambridge ; Antwerp ; Portland, Or. : Intersentia, 2018. - xvii, 1230 p. ; 25 cm.

ISBN: 9781780684932 (hbk.)

342.7:06CE % VAN

Finnois

Ihmisoikeudet : käsikirja EIT:n oikeuskäytäntöön / Päivi Hirvelä ja Satu Heikkilä. - 2. uus. p. - Helsinki : Alma Talent, 2017. - xliii, 1574 p. ; 22 cm.

ISBN : 9789521432149 (hbk.)

342.7:06CE % HIR

Finnois

Euroopan ihmisoikeussopimus / Matti Pellonpää. - 6., uudistettu painos. - Helsinki : Alma Talent, 2018. - xxii, 1218 p. ; 22 cm.

ISBN: 9789521433603 (hbk.)

Français

Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) : commentaire des articles 1 à 18 CEDH / Luc Gonin, Olivier Bigler ; préface de Guido Raimondi. - Berne : Stämpfli ; [Paris] : LexisNexis, 2018. - xxix, 859 p. ; 22 cm.

ISBN: 9783727224690 (hbk.) (Stämpfli) & 9783711029815 (hbk.) (LexisNexis)

342.7:06CE % GON

Français

Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits de l'homme ? / sous la direction de Pascal Dourneau-Josette et d'Elisabeth Lambert Abdelgawad ; [préface de Jean-Paul Costa]. - Strasbourg : Editions du Conseil de l'Europe, 2011. - 567 p. ; 25 cm.

ISBN: 9789287170286 (pbk.)

342.7:06COUREDH % DOU

Français

Droit européen des droits de l'homme = Traité de droit européen des droits de
l'homme / Jean-François Renucci. - 2e éd. - Paris : L.G.D.J., 2012. - xii, 1297 p. ; 25 cm.

ISBN: 9782275036557 (pbk.)

342.7:06CE % REN

Français

Les grands arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme / Frédéric Sudre (dir.) ; Joël Andriantsimbazovina ... [et al.]. - 10e éd. mise à jour. - Paris : Presses universitaires de France (PUF), 2022. - xii, 1006 p. ; 22 cm.
ISBN: 9782130830276 (pbk.)
342.7:06COUREDH % SUD

Français

Jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'Homme / Vincent Berger ; préfaces par Louis-Edmond Pettiti. - 13e éd. - Paris : Sirey, 2014. - xiv, 953 p. ; 24 cm.

ISBN: 978-2-247-13082-5 (pbk.)

342.7:06COUREDH % BER

Français

Code de la Convention européenne des droits de l'homme / Jean-Loup Charrier. - Ed. 2005. - Paris : LexisNexis : Litec, 2005. - xv, 429 p. ; 25 cm.

ISBN: 2-7110-0378-7 (pbk.)

342.7:06CE % CHA

Français

Compendium de la CEDH : les principes directeurs de la jurisprudence relative à la Convention européenne des droits de l'homme : vol.1, jurisprudence 1960 à 2002 / Michele de Salvia. - Kehl ; Strasbourg ; Arlington, Va : Engel, 2003. - xiii, 863 p. ; 24 cm.

ISBN: 3883571288 (hbk.)

342.7:06COUREDH % SAL

Français

La Convention européenne des droits de l'homme : commentaire article par article / sous la dir. de Louis-Edmond Pettiti, E. Decaux, Pierre-Henri Imbert ; préf. de Pierre-Henri Teitgen. - 2e éd. - Paris : Economica, 1999. - xlv, 1230 p. ; 25 cm.

ISBN: 2-7178-3876-7 (pbk.)

342.7:06CE % PET

Allemand

EMRK : Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten : Kommentar / von Ulrich Karpentstein und Franz C. Mayer. - 3. Aufl. - München : C.H. Beck ; [Basel] : Helbing Lichtenhahn, 2022. - xxvi, 934 p. ; 20 cm.

ISBN:9783406658617 (hbk.) (C.H. Beck)
ISBN:9783719041045 (hbk.) (Helbing Lichtenhahn)

342.7:06CE % KAR

Allemand

Europäische Menschenrechtskonvention : ein Studienbuch / von Christoph Grabenwarter und Katharina Pabel. - 7. Aufl. - München : C.H. Beck ; Basel : Helbing Lichtenhahn ; Wien : Manz, 2021. - xxvii, 724 p. ; 24 cm.

ISBN : 9783406751066

342.7:06CE % GRA

Allemand

EMRK : Europäische Menschenrechtskonvention : Handkommentar / Jens Meyer-Ladewig, Martin Nettesheim, Stefan von Raumer (Hrsg.) ; Frauke Albrecht ... [et al.]. - 5. Aufl. - Baden-Baden : Nomos ; Basel : Helbing Lichtenhahn ; Wien : Manz, 2023. - 1018 p. ; 21 cm.

ISBN: 9783756002870 (Nomos) (hbk.)

342.7:06CE % MEY

Allemand

Internationaler Kommentar zur Europäischen Menschenrechtskonvention : mit einschlägigen Texten und Dokumenten / hrsg. von Katharina Pabel und Stefanie Schmahl. – (W. Karl editor until delivery no. 13 (2010). - Köln ; Berlin ; München : Carl Heymanns, 1986- : 4 vols. ; 25 cm. (loose-leaf).

ISBN: 9783452199355 (hbk.)

342.7:06CE % KAR

Allemand

Europäische Menschenrechtskonvention : EMRK-Kommentar / Jochen Abr. Frowein und Wolfgang Peukert. - 3., vollst. neu bearb. Aufl. - Kehl am Rhein : Engel, 2009. - xiv, 770 p. ; 23 cm.

ISBN: 978-3-88357-145-4 (hbk.)

342.7:06CE % FRO

Allemand

Handbuch der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) : mit besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Europaïschen Gerichtshofs für Menschenrechte in Schweizer Fällen / von Mark E. Villiger ; mit einem Vorwort von Ulrich Meyer. – 3. Aufl. - Baden-Baden ; Zürich ; Wien : Nomos : Schulthess Juristische Medien : Verlag Österreich, 2020. - xxxvi, 634 p. ; 25 cm.

ISBN: 9783848768233 (hbk.) (Nomos)

342.7 : 06CE % VIL

Grec

ΕΣΔΑ : κατ’ άρθρο ερμηνεία / Ι. Σαρμάς, Ξ. Κοντιάδης, Χ. Ανθόπουλος (επιστημονική διεύθυνση) ; συνεργάτες του τόμου : Ανθόπουλος Χαράλαμπος ... [et al.]. - Αθήνα ; Θεσσαλονίκη : Εκδόσεις Σάκκουλα, 2021. - xxi, 1221 p. ; 25 cm.

ISBN: 9789606483400 (hbk.)

342.7:06CE % SAR

Grec

Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου : Ερμηνεία κατ’ άρθρο : Δικαιώματα, Παραδεκτό, Δίκαιη ικανοποίηση, Εκτέλεση / Διεύθυνση έκδοσης Λίνος-Αλέξανδρος Σισιλιάνος ; Πρόλογος Χρήστος Λ. Ροζάκης. - 2η έκδ. ενημερωμένη & εμπλουτισμένη. - Αθήνα : Νομική Βιβλιοθήκη, 2017. - xxxvii, 966 p. ; 25 cm.

342.7:06CE % SIC

Hongrois

Az Emberi Jogok Európai Egyezményének kommentárja / szerkesztők : Sonnevend Pál, Bodnár Eszter. - Budapest : HVG-ORAC, 2021. - xxiii, 728 p. ; 24 cm.

ISBN: 9789632585345 (hbk.)

342.7:06CE % SON

Islandais

Mannréttindasáttmáli Evrópu : meginreglur, framkvaemd og áhrif á íslenskan rétt / ritstjóri Björg Thorarensen ; ritstjórn Davíð Þór Björgvinsson, Guðrún Gauksdóttir, Oddný Mjöll Arnardóttir. - 2. útgáfa. - Reykjavík : Bókaútgáfan Codex : Mannréttindastofnun Háskóla Íslands : Lagadeild Háskólans í Reykjavík, 2017. - 694 p. ; 25 cm.
ISBN: 9789979825951 (hbk.)
342.7 :06CE % THO

Italien

La Convenzione europea dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali / a cura di Claudio Defilippi, Debora Bosi, Rachel Harvey. - Napoli : Edizioni Scientifiche Italiane, 2006. - 884 p. ; 24 cm.

ISBN: 88-495-0879-4 (pbk.)

342.7:06CE % DEF

Italien

Commentario alla Convenzione europea per la tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali / Sergio Bartole, Benedetto Conforti, Guido Raimondi. - Padova : Cedam, 2001. - xxxvi, 1011 p. ; 25 cm.

ISBN: 788-13-23105-9 (hbk.)

342.7:06CE % BAR

Italien

Commentario breve alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali / [a cura di] Sergio Bartole, Pasquale De Sena, Vladimiro Zagrebelsky ; con la collaborazione di Silvia Allegrezza ... [et al.]. - Padova : CEDAM, 2012. - xxi, 940 p. ; 22 cm.

342.7:06CE % BAR

Japonais

ヨーロッパ人権裁判所の判例 / 戸波江二 ...［ほか］（編）= Essential cases of the European Court of Human Rights / editors Koji Tonami ... [et al.] (eds.)
東京 : 信山社, 2008. - xl, 558 p. : ill. ; 26 cm.

ISBN: 9784797255454 (pbk.)

342.7:06COUREDH % TON

Moldave

Codul Convenţiei Europene a Drepturilor Omului / Jean-Loup Charrier, Andrei Chiriac ; trad. din lb. fr. Andrei Chiriac. - Chisinau : "Balacron" SRL ; Paris : LexisNexis Litec, 2008. - 723 p.

ISBN: 978-9975-100-40-3 (hbk.)

342.7:06CE % CHA

Polonais

Wokół Konwencji Europejskiej : komentarz do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka / Marek Antoni Nowicki. - 8. wyd. - Warszawa : Wolters Kluwer Polska, 2021. - 1340 p. ; 25 cm.

ISBN: 9788382462654 (hbk.)

342.7:06CE % NOW

Polonais

Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstwowych Wolności : komentarz do artykułów 1 - 18 (T.1) ; 19-59 (T. 2)/ redaktor Leszek Garlicki ; autorzy L. Garlicki, P. Hofmanski, A. Wrobel. - Warszawa : C.H. Beck, 2010-2011. – 2 vols. ; 23 cm.

ISBN: 9788325513375 (vol.1) (hbk.) ; 9788325517144 (vol.2) (hbk.)

342.7:06CE % GAR

Portugais

A Convenção Europeia dos Direitos do Homem : anotada / Ireneu Cabral Barreto. - 6a ed. rev. e actual. - Coimbra : Almedina, 2020. - 739 p. ; 23 cm.

ISBN: 9789724085616 (pbk.)

342.7:06CE % CAB

Portugais

Comentário da Convenção Europeia dos Direitos Humanos e dos protocolos adicionais / Paulo Pinto de Albuquerque (ed.). - Lisboa : Universidade Católica Editora, 2019-2020. – 3 vols. (cclxxii, 3299 p.) ; 25 cm.

ISBN: 9789725406670 (hbk.) (vol.1)
ISBN: 9789725406700 (hbk.) (vol.2)
ISBN: 9789725406717 (hbk.) (vol.3)

342.7:06CE % ALB

Roumain

Convenţia europeană a drepturilor omului : comentariu pe articole / Corneliu Bîrsan. - Ed. a 2-a, rev. - Bucureşti : C.H. Beck, 2010. - xx, 1887 p. ; 22 cm.

ISBN: 9789731156767 (hbk.)

342.7:06CE % BIR

Russe

Обращение в Европейский суд по правам человека : учебное пособие / [под общ. ред. Филипа Лича ; перевод на русский Татьяны Томаевой]. - Москва : Мемориал, 2006 475 p. ; 22 cm.

ISBN: 5902962021 (hbk.)

342.7:06COUREDH % LEA

Russe

Стандарты Европейского суда по правам человека и российская правоприменительная практика : сборние аналитических статей / под ред. М. Р. Воскобитовой. - Москва : Анахарсис, 2005, 528 p. ; 22 cm.

ISBN: 5901352505 (hbk.)

342.7:06COUREDH % VOS

Russe

Право Европейской Конвенции по Права Человека / Д. Харрис, M. O’Бойл и К. Уорбрик. – 3-е изд. – Москва : Развитие Правовой Систем, 2016. - xc, 1340 p. ; 24 cm.

ISBN: 9785990564855 (hbk.)

342.7:06CE % HAR

Serbe

Komentar Konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda / Violeta Beširević ... [et al.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2017. - 779 p. ; 25 cm.

ISBN: 9788651917724 (hbk.)

342.7:06CE % BES

Slovaque

Komentár k vybraným článkom Dohovoru o ochrane l'udských práv a základných slobôd / Marica Pirošíková. - Bratislava : EUROIURIS, 2007. - 570 p. ; 21 cm.

ISBN 978-80-969554-5-9 (pbk.)

342.7:06CE % PIR

Slovaque

Ochrana l'udských práv : z pohl'adu judikatúry a doktríny štrasburských orgánov ochrany práv / Ján Svák. - 2. rozšir. vyd. - Žilina : Poradca podnikatel'a, 2006. - 1116 p. ; 24 cm.

ISBN 80-88931-51-7 (hbk.)

342.7:06CE % SVA

Espagnol

El Convenio Europeo de Derechos Humanos, el Tribunal de Estrasburgo y su jurisprudencia / Casadevall, Josep . - Valencia : Tirant lo Blanch, 2012, 558 p.

ISBN: 9788490046883 (hbk.)

342.7:06COUREDH % CAS

Espagnol

Convenio europeo de derechos humanos : comentario sistemático / Iñaki Lasagabaster Herrarte (ed.). - 4a ed. - Cizur Menor : Aranzadi : Civitas/Thomson Reuters, 2021. - 1175 p. ; 25 cm.

ISBN: 9788413906294 (hbk.)

342.7:06CE % LAS

Espagnol

La Europa de los derechos : el Convenio Europeo de Derechos Humanos / García Roca, Javier (ed.). - Madrid : Centro de Estudios Politicos y Constitucionales, 2005. – 940 p. ; 24 cm.

ISBN : 84-259-1299-7

342.7:06CE % GAR

Suédois

Mänskliga rättigheter i europeisk praxis : en kommentar till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna / Hans Danelius. - 6. uppl. - Stockholm : Norstedts juridik, 2023. - 889 p. ; 24 cm.
ISBN:9789139116790 (pbk.)
342.7:06CE % DAN

Suédois

Europeiska människorättskonventionen / Matti Pellonpää med medverkan av Monica Gullans, Pasi Pölönen och Antti Tapanila ; [översättning: Freja Häggblom]. - Helsingfors : Alma Talent, 2020. - xx, 724 p. ; 22 cm.
ISBN:9789521438608 (hbk.)
342.7:06CE % PEL

Turc

Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi Hukuku / [David Harris, Michael O'Boyle, Ed Bates, Carla Buckley] ; [Çevirmenler : Mehveş Bingöllü Kılcı, Ulaş Karan]. - Istanbul : İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2021. - lxi, 939 p. ; 24 cm.

ISBN: 9786053995791 (pbk.)

342.7:06CE % HAR